John “Jack” Bogle was never the loudest voice in finance, but he reshaped the world of investing more than almost anyone who ever touched the industry. He founded Vanguard in 1975, built the first index fund for everyday investors, and spent his entire career arguing that most of Wall Street’s noise was theatre — expensive,…